And to apologize to the governor who was most likely to be the one who insisted on 20 millisieverts/year radiation exposure limit for school children in Fukushima, according to the report by TBS (link is in Japanese, with audio file of the radio program which has since been taken down as "private") - a major television/radio station.
Edano, who as the Chief Cabiniet Secretary (a very powerful position in a parliamentary system) told Fukushima residents and the rest of Japan that the nuclear accident was contained and the reactor core hadn't melted, that it was safe to eat contaminated food, that his government had no plans to evacuate Iitate-mura because the level of contamination was not high, on and on..., apologized for Hachiro's comments that the area around the nuke plant looked like a ghost town.
Telling the truth is not rewarded in the Japanese politics in particular, and the mistake of Hachiro was not to have learned it in his political career. Lies are to be covered with even bigger lies, and that's universal, not just in Japan.
Let's see, what would Edano's bigger lies be? My guess is decontamination (to be mostly done by the residents) and recovery (of the powerful construction industry and waste processing industry, if I were to be so cynical), and his claim that Japan is now fully recovered from the nuclear disaster.